"surowość" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowością",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "surowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "surowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Była znana z surowości wobec swoich uczniów."
        },
        {
          "text": "Surowością swojego charakteru budził respekt, a czasem wręcz strach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha człowieka, który stosuje restrykcyjne zasady, jest wymagający i stanowczy"
      ],
      "id": "pl-surowość-pl-noun-kza7JOcL",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było coś pięknego w surowości tego pustynnego krajobrazu."
        },
        {
          "text": "Podczas ekspedycji naukowcy zmagali się z surowością arktycznych warunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha środowiska lub warunków życia, które są nieprzyjazne, trudne i niekorzystne"
      ],
      "id": "pl-surowość-pl-noun-AZpBqr20",
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surowość minimalistycznego wnętrza sprawiała, że było ono bardzo nowoczesne."
        },
        {
          "ref": "Brutalizm w architekturze, flipnapierwotnym.pl, dostęp: 22 czerwca 2024.",
          "text": "Brutalizm to styl architektoniczny charakteryzujący się surowością formy i użyciem betonu jako głównego materiału konstrukcyjnego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha estetyki lub stylu, który jest minimalistyczny, pozbawiony wygód i ozdób"
      ],
      "id": "pl-surowość-pl-noun-ZBF5VKVh",
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem zaskoczony surowością mandatu."
        },
        {
          "text": "Surowość przepisów ruchu drogowego ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha przepisów prawnych, które są rygorystyczne i przewidują dotkliwe kary"
      ],
      "id": "pl-surowość-pl-noun-hFCISjhd",
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weganie cieszyli się surowością buraków w tej sałatce."
        },
        {
          "text": "Surowość ryb w sushi była zachwycająca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha potrawy lub jej składników, które nie zostały ugotowane, usmażone czy upieczone"
      ],
      "id": "pl-surowość-pl-noun-jp-EpZx1",
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-surowość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-surowość.ogg/Pl-surowość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-surowość.ogg"
    },
    {
      "ipa": "suˈrɔvɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "surovość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rygoryzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "srogość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prostota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "surowość"
}

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowością",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "surowości",
      "sense_index": "1.1-5",
      "tags": [
        "vocative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "surowy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "surowo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Była znana z surowości wobec swoich uczniów."
        },
        {
          "text": "Surowością swojego charakteru budził respekt, a czasem wręcz strach."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha człowieka, który stosuje restrykcyjne zasady, jest wymagający i stanowczy"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Było coś pięknego w surowości tego pustynnego krajobrazu."
        },
        {
          "text": "Podczas ekspedycji naukowcy zmagali się z surowością arktycznych warunków."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha środowiska lub warunków życia, które są nieprzyjazne, trudne i niekorzystne"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Surowość minimalistycznego wnętrza sprawiała, że było ono bardzo nowoczesne."
        },
        {
          "ref": "Brutalizm w architekturze, flipnapierwotnym.pl, dostęp: 22 czerwca 2024.",
          "text": "Brutalizm to styl architektoniczny charakteryzujący się surowością formy i użyciem betonu jako głównego materiału konstrukcyjnego"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha estetyki lub stylu, który jest minimalistyczny, pozbawiony wygód i ozdób"
      ],
      "sense_index": "1.3"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Byłem zaskoczony surowością mandatu."
        },
        {
          "text": "Surowość przepisów ruchu drogowego ma na celu zwiększenie bezpieczeństwa."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha przepisów prawnych, które są rygorystyczne i przewidują dotkliwe kary"
      ],
      "sense_index": "1.4"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Weganie cieszyli się surowością buraków w tej sałatce."
        },
        {
          "text": "Surowość ryb w sushi była zachwycająca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "cecha potrawy lub jej składników, które nie zostały ugotowane, usmażone czy upieczone"
      ],
      "sense_index": "1.5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Pl-surowość.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d2/Pl-surowość.ogg/Pl-surowość.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-surowość.ogg"
    },
    {
      "ipa": "suˈrɔvɔɕʨ̑"
    },
    {
      "ipa": "surovość",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "rygoryzm"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "srogość"
    },
    {
      "sense_index": "1.3",
      "word": "prostota"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "surowość"
}